"Борец Баки"
"Злой гений"
И вот закалённый в боях генерал Сэм Гарри, как всегда, неспешно шагает...
по улицам завоёванного им города.
Если он тебя услышит, тебе конец...
Красивый вид.
Неплохо...
Кажется, вам очень весело, генерал.
Что за...
Думаешь, ты здесь - царь и бог?
Ах ты...
Генерал!
- Какого чёрта?.. - В штаб его! Быстро!
Почему никто его не сопровождал? Почему никто не видел, что произошло?
Где врач? Поторопитесь!
Тише!
Дурак.
Я очень ждал нашей встречи, мистер Ханма.
Не подходи!
Не думай, что имеешь дело с человеком.
Он быстрее ягуара, сильнее льва, хитрее лисы.
Ходячая боеголовка. Человек-армия.
Неоспоримый чемпион среди всех живых существ.
Не думал, что он ещё так молод...
Полагаю, мы не можем пожать друг другу руки?
Хотя мне бы хотелось прикоснуться к кулаку, которого боятся все солдаты... или скорее поклоняются.
Пытаться причинить мне вред будет бесполезно.
Я приказал им расстрелять нас обоих, как только вы возьмёте меня в заложники.
Какая честь.
Простите, капитан...
Забыл снять бронежилет...
Везунчик... или идиот...
Чёрт подери! Он проломил стену!
Дайте развернуться!
Замри!
Чудовище! Он что, пытается убить нас всех в одиночку?
Придётся признать свои ошибки.
Значит, рассказы нашей разведки - не бред сумасшедшего.
Всем отойти! Мы разнесём к чертям весь дом!
Есть, сэр!
Джейн...
Вот мы и встретились, Юджиро.
Доверься мне...
Залп через минуту!
Надо было с самого начала так и сделать...
Подарочек.
Внутри 120 кило динамита и 80 кило железных опилок.
А в самом центре - 300 грамм самого мощного тетрила.
Его хватит, чтобы разнести целый стадион.
Ну, пойдём!
Здесь в любом здании есть такие потайные ходы для больших шишек.
Нужно спешить! Они сейчас будут стрелять!
15 секунд до залпа!
10 секунд! Девять! Восемь!
Ты что? Мы сейчас взлетим на воздух!
Пять! Четыре!
Три! Два!
- Юджиро! - Один!
Огонь!
Ю...
Не слышала?
Свой визг. Который показал, на сколько хватает женщины.
Ты притворяешься суровым бойцом, но на самом деле ты просто баба.
Почему ты...
Джейн, или вернее сказать, Дайана Нейл.
Они выйдут отсюда!
Очень скоро я стану сильнее армии целой страны.
Само собой, что страна боится меня.
Этот туннель строился под грифом "совершенно секретно".
Откуда ты о нём знаешь?
Плохо подготовилась, Дайана...
Я предупреждал!
Я говорил "каждый сам за себя". Зачем ты пришла сюда...
Чёрт!
Теперь я верю.
Лет через десять этот паренёк станет сильнее всех нас вместе взятых...
Ему не нужно даже оружие. Поле битвы для него - словно родной дом!
Как человек, вынужденный носить оружие, я глубоко уважаю тебя...
Юджиро!
Какого чёрта? Что ты забыл на этой войне?
Но мир жесток.
Через девять месяцев родился я...
Перевод на русский язык выполнил Advokat adomatic06@gmail.com
Баки Ханма выстоял!
Ты понимаешь, через что он заставил пройти мою мать?
Никто не понимает!
Баки!
И вновь он приземляется на ноги!
Кончай ныть...
"Моя мама то, мой папа сё..."
Иди сюда!
Соперники принимают одну и ту же стойку!
Кажется, поединок между братьями принимает новый оборот!
Вот это да! Удар под названием "Искры из глаз"!
Всегда хотел попробовать!
Полетели!
- Зубы! - Он метит в зубы!
Это ещё не всё! Сейчас ты у меня повеселишься...
...на славу!
Его смертельный укус!
Он прокусил крепкие доски ограждения, словно кусок сыра!
Укус за укусом!
Попадание будет роковым! Смертоносный львиный танец!
Чтоб тебя!
Ему удалось!
Да, да, да! Дьявольские клыки схватили добычу!
Кровь хлещет фонтаном! Но почему? Это ненормально!
Он задел плечевую артерию...
Значит...
Кровопотеря из неё может оказаться смертельной...
Десять минут без движения, пять - в движении.
Думаю, он не сможет драться уже через...
...три минуты.
Столько тебе осталось, судя по кровотечению.
Но стоять на ногах ты не сможешь уже совсем скоро.
Что?
Несмотря на обильное кровотечение, он готов продолжать бой!
Да! Это любимая стойка Баки, из которой он всегда наносит ответный выпад,
даже в самом отчаянном положении!
Джек отказался от будущего, чтобы победить!
Баки хочет победить, чтобы идти дальше!
Для обоих приближается решающий миг!
И вот...
Не надо!
Какая разница, кто сильнее!
Что это решает? Что с того, что ты сильнее всех?
Бить, пинать, калечить...
делать другим то, чего ни за что не пожелаешь себе...
Какие же вы все изверги!
Она меня злит.
Ты её слышал. Сдаёшься?
Нет...
Думаю, я продержусь... ещё чуть-чуть...
Ладно...
Скажи "прощай"!
Откуда он берёт силы?
Кружащийся лотос!
Он остановил его! Он держится! Какая мощь!
Приём Шибукавы!
Рассечение нерва!
Твою мать...
Что ты сделал?
Разорвал глазной нерв...
Ты где?
- Сверхзвуковой! - Не верю!
Ах ты...
Это приём Игари! Таким же он добыл себе победу против Робинсона!
Легендарный "костолом"!
- Сломал! - Он сломал руку!
Мне осталось секунд сто...
Хватит ли?
Почему...
Почему ты стал таким сильным?
Как жаль!
Он...
Он на пределе!
Господин Токугава, вы должны прекратить бой!
Мне как врачу невыносимо на такое смотреть!
Только попробуй ступить на арену!
Токугава... Вы...
Джек...
Ветер гонит пыль по дневным улицам, мечты, переполнявшие меня, тают
Я так запуталась в своих чувствах
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься